Tervetuloa Itä-Uudenmaan kulttuuriportaaliin

Välkommen till Östra Nylands kulturportal

Parahin kuvataiteilija, käsityöläinen, yrittäjä ja kulttuurialan erilaisissa organisaatiossa tai yhdistyksessä sekä maakunnan eri kunnissa toimiva henkilö. Jotta tietosi tai tietonne olisivat mukana Itä-Uudenmaan kulttuuriportaalissa, sinun on täytettävä rekisteröintilomake. Toivomme että voisit täyttää lomakkeen tiedot sekä suomeksi että ruotsiksi.

Mikäli olet ensimmäistä kertaa täyttämässä tietoja, rekisteröidy ensin käyttäjäksi ja valitse itsellesi sopiva käyttäjätunnus ja salasana. Sen jälkeen täytä lomake.

Huom! Samalla tunnuksella voit viedä portaaliin useampia eri kohteita, esim. itsesi ja edustamasi järjestön.  

Jos sinulla on jo tunnukset, kirjaudu sisään:
Käyttäjätunnus
Salasana         

Jos olet unohtanut salasanasi, ota yhteys Tove Hagmaniin tove.hagman@porvoo.fi 
puh 0400 434 676

Kuka, ketkä

Kulttuuriportaalin nimi- ja tietohakemisto antaa Itä-Uudenmaan jokaisen kunnan kulttuuritoimijalle mahdollisuuden esittäytyä verkkosivuilla, jotka on suunniteltu siten että kulttuurialalla toimivat henkilöt,
organisaatiot, yhdistykset, yritykset, kohteet ja kulttuuritilat sekä -palvelut löytyvät helposti. Portaali on Askolassa, Lapinjärvellä, Liljendalissa, Loviisassa, Myrskylässä, Pernajassa, Porvoossa, Pukkilassa, Ruotsinpyhtäällä ja Sipoossa asuvan tai työskentelevän toimijan markkinoinnin ja verkostoitumisen työväline.

Mitä

Kulttuuriportaali www.ita-uusimaa.net/kulttuuri on Itä-Uudenmaan aluekeskusohjelman kulttuuriohjelman rahoittama projekti. Portaalin sisältö ja ulkonäkö suunniteltiin kevään 2004 aikana ja se julkaistiin kesäkuussa 2004. Verkkosivuilla markkinoidaan tapahtumia, palveluja ja kohteita, ja erityisesti kulttuurialan toimijoita. Kulttuuriportaali sisältää tämän lisäksi myös linkkejä maakunnan ulkopuolelle hyödyllisten kulttuuripalveluiden ja kulttuuriorganisaatioiden verkkosivuille. Lisätietoja aluekeskusohjelmasta saat sivuilta www.ita-uusimaa.net.

Miten

Täytä omat tai yrityksesi, yhdistyksesi tai palvelusi tiedot rekisteröintilomakkeeseen. Kunnat ja museot toimittavat portaalin sivuille tärkeätä tietoa mm. paikallisista kulttuuripalveluista, kulttuuritiloista ja -toiminnasta. Tiedot nähtävyyksistä, kulttuurimaisemasta ja -kohteista ovat hyvin kysyttyjä, sillä näitä tietoja ei ole ennestään saatavilla verkossa. Yksityishenkilöillä on myös mahdollisuus näiden tietojen antamiseen.

Tietojen antajat voivat itse päivittää tietonsa jatkossa.  Jos sinulla esimerkiksi ei ole kuvaa liitettäväksi tietojesi tueksi juuri nyt, on se lisättävissä myöhemmin. Samoin voit täydentää muita tietojasi valitsemasi käyttäjätunnuksen avulla. On tärkeää, että korjaat tiedot osoitteestasi, www-osoitteestasi tai toiminnastasi, mikäli ne muuttuvat. Huom! Samalla tunnuksella voit viedä portaaliin useampia eri kohteita, esim. itsesi ja edustamasi järjestön.  

Lisätietoja antaa:
Tove Hagman
projektipäällikkö
Itä-Uudenmaan aluekeskusohjelma, kulttuuriohjelma
tove.hagman@porvoo.fi

tai
PL 23
06101 Porvoo
puh 0400 434 676

Bästa konstnär, hantverkare, företagare och alla verksamma personer inom kultursektorns organisationer och föreningar samt inom landskapets kommuner. För att dina uppgifter skall finnas med på kulturens hemsidor bör du fylla i en registreringsblankett. Vi hoppas att du kan fylla i dina uppgifter både på finska och svenska.

Första gången måste du registrera dig och välja en lämplig användarkod och ett lösenord.  Efter det fyll i blanketten.

Obs! Med den samma användarkod du kan fylla i många olika blanketter

Om du redan har en användarkod, logga in:
Användarkod
Lösenord      

Om du har glömt ditt lösenord, kontakta Tove Hagman tove.hagman@porvoo.fi 
tel. 0400 434 676

Vem, vilka

Kulturportalens namn- och uppgiftsregister ger kulturaktörer i varje kommun i Östra Nyland möjlighet att presentera sig på en webbplats speciellt planerad så att personer, organisationer, föreningar, företag, platser och kulturlokaler samt kulturtjänster, kan hittas på ett mycket lätt sätt. Portalen är ett marknadsförings medel och ett arbetsredskap för nätverkssamarbete, för olika aktörer som verkar eller bor i Askola, Borgå, Lappträsk, Liljendal, Lovisa, Mörskom, Pernå, Pukkila, Sibbo eller Strömfors.

Vad

Kulturportalen www.ita-uusimaa.net/kulttuuri är ett projekt som finansieras av kulturprogrammet inom Östra Nylands regioncentrumprogram. Kulturportalen planerades under våren 2004 och läggdes ut på nätet i juni 2004. Webbplatsen marknadsför båded evenemang, tjänster och platser, men särskilt de aktörer som arbetar inom kultur. Dessutom innehåller kulturportalen nyttiga länkar till övriga kulturtjänster och organisationer. För information om regioncentrumprogrammet se www.ita-uusimaa.net

Hur

Fyll i dina egna uppgifter eller uppgifterna för ett företag, en förening eller en tjänst. Kommunernas och museernas personal bidrar med viktig information om bl.a. lokala kulturtjänster, kulturlokaler och -verksamhet. Uppgifter på sevärdheter eller kulturhistoriskt värdefulla miljöer och byggnader är mycket efterfrågade, eftersom de inte ännu finns registrerade. Dessa uppgifter kan även lämnas av privatpersoner.

Alla uppgifter kan uppdateras av uppgiftsgivarna. Ifall du inte har en bild till förfogande just nu kan du tillägga en bild senare. Genom att använda användarkoden kan du dessutom  uppdatera dina alla övriga uppgifter.  Det är viktigt att dina kontaktuppgifter eller webbadress rättas till om du flyttar eller ändrar på din verksamhet. Obs! Med den samma användarkod du kan fylla i många olika blanketter

För mer information kontakta:
Tove Hagman
projektchef
Östra Nylands regioncentrumprogram, kulturprogrammet
tove.hagman@porvoo.fi

eller
PB 23
06101 Borgå
tel 0400 434 676